În urmă cu câțiva ani, Adunarea Generală a ONU a decis ca 20 martie să fie un moment de sărbătoare. Sărbătorim Ziua Mondială a Fericirii. ICCV celebrează cu această ocazie, propunând o serie de postări despre fericire și bunăstare subiectivă. Vă propunem perspective diferite, semnate de cercetători ai Institutului.
În postarea de față, Mona Simu vorbește despre ipostaze ale fericirii în două cotidiene naționale.
Discursul `despre fericire` in media romaneasca
Pe scurt si foarte direct in loc de introducere, discursul `despre fericire` in media romaneasca.…nu prea exista. El de fapt lipseste `cu desavarsire` inainte de The International Day of Happiness ce se sarbatoreste pe 20 martie in fiecare an in tarile ONU. Exact asa cum cele doua timide zile din luna martie legate de doua `contexte` placute si vesele - ziua de 1 Martie si ziua de 8 Martie (Ziua Femeii), sunt marcate in ziare prin cateva articole in interiorul ziarelor si cateva cuvinte mai frumoase - `martisor (evident!), primavara, mama, sotie, sarbatoare etc. – si despre ziua internationala a fericirii se va scrie, probabil, exact in ziua de 20 martie 2017 (asa s-a intamplat anii anteriori). Asa ca…nu aveam cum sa prezint chiar `discursul` presei despre aceasta zi per se. Desigur, acest demers se va putea face ulterior sarbatoririi acestei zile.
In schimb, am incercat un alt demers, unul mai `practic`, prin care sa surprind NU un `discurs` despre ziua fericirii, ci chiar `manifestarea` conceptului in sine, in paginile de presa: si anume, cum transpare `gradul` de fericire (sau ne-fericire) pe care ziarele noastre il `surprind` si-l redau apoi prin stirile si intamplarile cotidiene ale societatii romanesti (si ale societatilor in general) pe care presa le relateaza.
E adevarat, intr-un timp prea scurt nu am avut posibilitatea de a cerceta `toata` presa, de aceea nu pot pune o eticheta pe `toata` presa romana prin semi-concluzia timida care pare sa se desprinda din demersul meu.
Am sa explic pe scurt metoda pe care am folosit-o la analizarea materialului scris oferit de presa. Printr-o simpla operatiune de numarare, am dorit sa vad cate cuvinte din titlurile articolelor de ziar erau sau aveau denotatii `fericite`- aveau deci un sens pozitiv - si cate dintre ele erau negative sau aveau un sens denotativ negativ. Am mers pe ideea (consacrata deja in studii pe presa ce s-au mai (tot) realizat in trecut) ca titlurile sunt cele mai citite dintr-un ziar, `sar` in ochi deoarece sunt scrise cu caractere mai mari si, in principiu, ar trebui sa dea o idee cititoruluui despre continutul articolului caruia ii stau drept `palarie`. In plus, titlurile se analizeaza mai…rapid cand nu ai prea mult timp la dispozitie.
M-am oprit asupra edițiilor tipărite ale ziarelor Libertatea (un tabloid, mai precis) si Evenimentul Zilei (cotidianambele cu tiraje destul de mari pentru prea scrisă din România: Libertatea – tiraj brut – 64 989; Evenimentul Zilei – tiraj brut: 16 217 numere.
In contextul plasarii fericirii in mixul valorilor sociale, eu am intentionat sa observ cum se vede `fericirea` la nivelul societatii romanesti prin `ochiul` relatarilor de presa, pentru ca se presupune ca presa este un `tablou` al societatii careia ii apartine: suntem mai degraba `fericiti`, zice presa, sau mai degraba ne-fericiti; ce anume ar predomina dintre cele doua `stari`? Care este `raportul` intre cele doua, asa cum presa romaneasca il reda prin articolele sale (sau il `creeaza`?); Cat de…veseli sau posomorati `se vede` ca suntem, citindu-ne presa?
Asadar, in urma `citirii` acestor doua publicatii intre 1 martie si 16 martie 2017, din titlurile articolelor au rezultat 715 cuvinte si expresii avand denotatii si conotatii legate de stari pozitive sau negative, reprezentand referiri la evenimente `pozitive` sau `negative` (placute sau neplacute; vesele sau triste, dramatice chiar, atunci cand este vorba despre moartea unor oameni), actiuni pozitive (de exemplu, premierea unor oameni sau reusite) sau negative (sanctiuni – chiar cu inchisoarea; pedepse etc.), substantive comune sau chiar proprii si termeni cu conotatii pozitive (dragoste, viata, fericire, dar si, de exemplu, Arghezi, Eminescu, sau…Everest (un roman a urcat pe Everest, a avut o reusita) sau negative (moarte, groapa, hot etc.).
Prin numarare am gasit, surprinzator (recunosc), 144 de cuvinte pozitive (vezi Tabelul 1). Am ales sa redau intr-un tabel cuvintele pozitive, gandindu-ma ca, after all, articolul se vrea totusi a `sarbatori` the International Day of…Happiness.
Dintre cele negative, pentru a le numara mai usor, dar si pentru a decela ce `rau` apare intr-o masura mai mare in textele presei, am gasit urmatoarea clasificare: cuvinte cu referinta propriu-zisa la moarte/ deces: 44; cuvinte denotand situatii violente, violenta extrema: 44; cuvinte cu referinta clara la infractiuni si infractionalitate: 68. Totalul celor trei categorii `negre`: 156, depasind in numar pe cei 144 de termeni pozitivi.
Diferenta pana la 715 reprezinta, din pacate, tot termeni si expresii legate de aspecte negative din societate, fiind majoritar verbe si avand un caracter (sau referindu-se la actiuni demotivante, `anti-actionale`) demotivant, negativ (a abandona, a dezmembra, a suspenda, a rupe, depresie, misogin, a dauna, `noaptea mintii`, secta, neurotic, controversat etc.). Evident poate, cuvantul coruptie/ anticoruptie are o incidenta crescuta…
In ceea ce priveste diferenta de limbaj per ansamblu dintre cele doua publicatii, am putut decela urmatoarea concluzie: in titlurile articolelor din publicatia tip tabloid Libertatea cuvintele utilizate sunt mai `populare`, dar si mai `directe` si explicite (amor, sex, prostituata, moarte, groapa, a ingropa, `creier umflat`, `gat strivit`), in vreme ce cotidianul Evenimentul Zilei utilizeaza termeni mai `atenuati`, impersonali, `reci`, adaptati relatarilor de presa informativa (`fete` din anturaj, in loc de `prostituate`; deces; raporturi sexuale), dar si mai specializati, sau mai `elevati` (ex.: enurezis, misogin, neurotic etc.). Cu toate acestea, articole bune, despre reusite romanesti in domenii variate (cercetare aerospatiala, sport rar (escaladare pe Everest) (articolul despre a fi copilotul lui Titi Aur – campion roman de raliu - pentru o zi), despre lucruri bune din Romania (Muzeul de Geologie, oameni care fac bine in jurul lor (profesori, cantareti etc.) sunt mai des intalnite si mai `colorat` redate in Libertatea, care este…un ziar tabloid, drept pentru care m-a surprins in mod placut acest aspect.
Ca o noutate sau `inovatie` proprie presei post decembriste apare `foiletonul` sau relatarea de tip `follow-up`, tip `telenovela`: vezi inmormantarea, dar si `filmul` tragediei afaceristului Vasile Turcu (ziarul Libertatea), conferind in mod inventiv textului scris o fluiditate ce poate fi proprie doar…imaginii video.
Cu toate ca termenii sau cuvintele cu sens negativ primeaza la o numarare seaca in titlurile articolelor din cele doua saptamani studiate in cazul celor doua publicatii, iar cantitatea de ne-fericire, sau cel putin, dezamagire, esec, blazare si ne-reusita pare sa predomine net, am fost surprinsa sa constat ca, pe undeva, prezenta celor cateva zeci de articole pozitive despre `bine` si reusite, relatate in maniera simpla si foarte…umana, in special in paginile pulbicatiei de tip `tabloid`, inspira, pana la urma, peste `noianul` de morti, inmormantari si rememberuri negative – vezi nelipsitul cutremur din `77 – o unda de speranta. Speranta/ certitudine ca exista si mult, de fapt, bine in societatea romaneasca, speranta ca ziaristii `nostri` au pornirea decenta si normala de a scrie si despre…good news. Chiar daca `good news`is no news`…
Lista termenilor identificați în Libertatea (roșu) și Evenimentul Zilei (albastru)
Martisoare Suflet Descurca Visuri Rade Primavara Omenie Martisor Soare Sanatate Noroc Traditie Mama Frumos Dumnezeu Minune Icoana Ocrotitoare Legende Magic Omenie Erou Inger Bunicuta Viata Amintiri Mai pregatiti Iubire Casatorie Dragoste Martisoare Sa vindece Simpatici Indeplineste Dorinta Ne pupam Amintiri Minunate Inimos Geniu Pasiune Calitate Tata Tanara Miracole Mandrie Viitor Inteligenta Amor Poveste A se indragosti Economisire Aniversare Traditional Fericire Te iubesc Sexy Sprijin A da clasa Reducere Renovare A conduce (in `clasament`) Sarcina A se marita Cercetare Aerospatial Traditional Autohton Dragoste Majorare Cosmos A invia A vietii A lua in brate De vis Frumos A se machia Yoga Beneficii A impaca Supersonic Istorie Vie A aniversa A implini A impaca Martisor Cititori Primavara Artisti Cititor Carte Pasiune Biserica Martisor Academcian Sa dea Sa construiasca Sarmizegetusa Multumit A boteza Printesa Quality Sansa A accede Casatorie Multumit Victorie Ziua Femeii A sarbatori Poezie A dedica Majorare Dumnezeu Viata Tinerete Adevar Relatie A se insura Familie Fericita A pastra Coabitare Sanctuar Inima Cooperare Cooperare Vise A premia Geniu Nominalizare Copii Meloterapie A distra Bucurie Braga Umor Musical Magic `hai-hui` (plimbare) Scriitoare Tanara Everest Tata
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Seria de postări dedicate Zilei Fericirii include și:
