Dezibel image-5.x-1.4 module - en to sl translation catalogue (24 entries)

en: Import multiple image files and save them as image nodes. The files will be moved from their location into the image module's files directory.
sl: Uvoz ene ali več slik iz datotečnega sistema na strežniku v slikovna vozlišča. Datoteke bodo premaknjene iz njihove lokacije v direktorij, določen v Image (Slika) modulu.

en: Searching for image files in %dirpath.
sl: Iskanje datotek v %dirpath.

en: Configure the image import module's settings.
sl: Nastavitve Image Import modula.

en: Image import
sl: Image import - Uvoz slik

en: Import images from the filesystem.
sl: Uvoz slik iz datotečnega sistema na strežniku.

en: Change settings for the Image Import module.
sl: Spremenite nastavitve Image Import modula.

en: You need to configure the import directory on the image import module's <a href='!admin-settings-image_import'>settings page</a>.
sl: V <a href='!admin-settings-image_import'>nastavitvah modula</a> morate določiti direktorij iz katerega bodo uvožene slike.

en: Import
sl: Uvoz

en: No files were found
sl: Ni datotek

en: Name
sl: Ime

en: Size
sl: Velikost

en: Dimensions
sl: Dimenzije

en: Title
sl: Naslov

en: Body
sl: Telo

en: %filename as <a href="!node-link">@node-title</a> <a href="!edit-link">[edit]</a>
sl: %filename v <a href="!node-link">@node-title</a> <a href="!edit-link">[uredi]</a>

en: Error importing %filename.
sl: Napaka pri uvozu %filename.

en: Successfully imported:
sl: Uspešno uvoženo:

en: No image files were imported.
sl: Nobena slika ni bila uvožena.

en: Import path
sl: Uvoz iz direktorija

en: The directory to import image nodes from. Dezibel will need to have write access to this directory so we can move the file.
sl: Direktorij iz katerega bodo uvožene datoteke. Dezibel mora v njem imeti dovoljenje za pisanje, da bo datoteke lahko iz njega premaknil.

en: You can't import from the image module's directory. The import deletes the original files so you would just be asking for trouble.
sl: Uvoz iz direktorija Image modula ni mogoč. Ker se pri uvozu izvorne datoteke izbrišejo bi si s tem nakopali kup preglavic.

en: import images
sl: uvoz slik

en: Allows batches of images to be imported from a directory on the server.
sl: Omogoča masovni uvoz slik iz datotečnega sistema na strežniku.

en: Image
sl: Slika
