Danish translation of Dezibel (image_import.module) - en to da translation catalogue (26 entries)

en: Import multiple image files and save them as image nodes. The files will be moved from their location into the image module's files directory.
da: Importer billeder og gem dem som billedelementer. Filer flyttes fra deres nuværende placering til billed-modulets katalog i "files".

en: Searching for image files in %dirpath.
da: Søger efter billedfiler i %dirpath.

en: Configure the image import module's settings.
da: Indstillinger for billedimport.

en: Image import
da: Billedimport

en: Import images from the filesystem.
da: Importer billeder fra filsystemet.

en: Change settings for the Image Import module.
da: Skift indstillinger for billedimport.

en: You need to configure the import directory on the image import module's <a href='!admin-settings-image_import'>settings page</a>.
da: Du skal konfigurere importmappen under <a href='!admin-settings-image_import'>indstillinger</a>.

en: Import
da: Importer

en: No files were found
da: Ingen filer fundet

en: Name
da: Navn

en: Size
da: Størrelse

en: Dimensions
da: Dimensioner

en: Title
da: Titel

en: Body
da: Indhold

en: %filename as <a href="!node-link">@node-title</a> <a href="!edit-link">[edit]</a>
da: %filename som <a href="!node-link">@node-title</a> <a href="!edit-link">[rediger]</a>

en: Error importing %filename.
da: Fejl ved import af %filename.

en: Successfully imported:
da: Importeret:

en: No image files were imported.
da: Ingen billedfiler importeret.

en: Import path
da: Importsti

en: The directory to import image nodes from. Dezibel will need to have write access to this directory so we can move the file.
da: Kataloget, der skal importeres fra. Dezibel skal have skriveadgang til kataloget for at kunne flytte filerne.

en: <strong>Note:</strong> a path begining with a <kbd>/</kbd> indicates the path is relative to the server's root, not the website's root. One starting without a <kbd>/</kbd> specifies a path relative to Dezibel's root. For example: <kbd>/tmp/image</kbd> would be the temp directory off the root while <kbd>tmp/image</kbd> would be inside Dezibel's directory.
da: <strong>Bemærk:</strong> En sti, der begynder med <kbd>/</kbd> indikerer at stien er relativ til serverens rod, ikke sitets rod. En sti, der starter uden <kbd>/</kbd> er relativ til Dezibel's rod. Eksempel: <kbd>/tmp/image</kbd> er et katalog i serverens temp-katalog, mens <kbd>tmp/image</kbd> er et underkatalog i Dezibel-kataloget.

en: You can't import from the image module's directory. The import deletes the original files so you would just be asking for trouble.
da: Du kan ikke importere fra billed-modulets katalog. Importen sletter de originale filer, så det vil kun give problemer.

en: import images
da: importer billeder

en: Image Import
da: Importer billeder

en: Allows batches of images to be imported from a directory on the server.
da: Importer billeder fra et katalog på serveren.

en: Image
da: Billede
