Danish translation of Dezibel (image_gallery.module) - en to da translation catalogue (43 entries)

en: Image galleries can be used to organize and present groups of images. Galleries may be nested. To add a new gallery click the "add gallery" tab.
da: Billedgallerier kan bruges til at ordne og præsentere grupper af billeder. Gallerier kan indlejres i andre gallerier. Klik på fanebladet "tilføj galleri" for at oprette et nyt galleri.

en: Image galleries
da: Billedgallerier

en: Create and manage image galleries.
da: Opret of administrer billedgallerier

en: List
da: Vis

en: Add gallery
da: Tilføj galleri

en: Image gallery
da: Billedgalleri

en: Configure appearance of image galleries.
da: Konfigurer udseende af billedgallerier.

en: Edit image gallery
da: Rediger billedgalleri

en: Gallery settings
da: Galleriindstillinger

en: Images per page
da: Billeder pr. side

en: Sets the number of images to be displayed in a gallery page.
da: Angiv hvor mange billeder, der skal vises på en galleriside.

en: Display node info
da: Vis information om indhold

en: Checking this will display the "Posted by" node information on the gallery pages.
da: Vis "Indsendt af" på gallerisiderne.

en: Name
da: Navn

en: Operations
da: Handlinger

en: edit gallery
da: rediger galleri

en: No galleries available
da: Ingen gallerier tilgængelige.

en: Delete
da: Slet

en: Gallery name
da: Gallerinavn

en: The name is used to identify the gallery.
da: Navn, som identificerer galleriet.

en: Description
da: Beskrivelse

en: The description can be used to provide more information about the image gallery.
da: Beskrivelsen kan bruges til at give yderligere information om galleriet.

en: Parent
da: Overordnet element

en: Weight
da: Vægt

en: When listing galleries, those with with light (small) weights get listed before containers with heavier (larger) weights. Galleries with equal weights are sorted alphabetically.
da: Gallerier med lav vægt vises før gallerier med høj vægt. Gallerier med samme vægt ordnes alfabetisk.

en: Submit
da: Indsend

en: Created new gallery %term.
da: Nyt galleri %term oprettet.

en: The gallery %term has been updated.
da: Galleri %term opdateret.

en: The gallery %term has been deleted.
da: Galleri %term slettet.

en: Are you sure you want to delete the image gallery %name?
da: Ønsker du at slette billedgalleriet %name?

en: Deleting an image gallery will delete all sub-galleries. This action cannot be undone.
da: Hvis du sletter et galleri slettes all undergallerier. Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Cancel
da: Annuller

en: The image gallery %term and all sub-galleries have been deleted.
da: Billedgalleriet %term og alle undergallerier slettet.

en: root
da: rod

en: Image galleries may be nested below other galleries.
da: Gallerier kan indlejres i andre gallerier.

en: Last updated: %date
da: Senest opdateret: %date

en: Posted by: !name
da: Indsendt af: !name

en: Image Galleries
da: Billedgallerier

en: There is 1 image in this gallery | There are @count images in this gallery
da[0]: Der er 1 billede i galleriet
da[1]: Der er @count billeder i galleriet

en: administer images
da: administrer billeder

en: Image Gallery
da: Billedgalleri

en: Allows sorting and displaying of image galleries based on categories.
da: Tillad sortering og visning af billedgallerier baseret på kategorier.

en: Image
da: Billede
