image_attach - en to de translation catalogue (36 entries)

en: Image attach
de: Bildanhang

en: Attached image
de: Angehängtes Bild

en: An image attached to a node.
de: Ein Bild das an einen Beitrag angehängt ist.

en: Image size
de: Bildgröße

en: No link
de: Keine Verlinkung

en: Node
de: Beitrag

en: Image node
de: Bildbeitrag

en: Allows easy attaching of image nodes to other content types.
de: Ermöglicht das einfache Anhängen von Bildbeiträgen zu anderen Inhaltstypen.

en: Attach existing images
de: Vorhandene Bilder anhängen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: When enabled, will allow existing image nodes to be attached instead of uploading new images.
de: Sobald aktiviert, können auch vorhandene Bildbeiträge angehängt werden, anstatt neue Bilder hochzuladen.

en: Attached images
de: Angehängte Bilder

en: This determines the size of the image that appears in the block.
de: Dies bestimmt die Größe des Bildes das im Block erscheint.

en: <Hidden>
de: <Versteckt>

en: Image Attach settings
de: Einstellungen für Bildanhang

en: Attach images
de: Bilder anhängen

en: Should this node allows users to upload an image?
de: Soll dieser Beitrag den Benutzern erlauben ein Bild hochzuladen?

en: Teaser image size
de: Bildgröße im Anrisstext

en: This determines the size of the image that appears when the node is displayed as a teaser. 'Hidden' will not show the image.
de: Dieser Wert bestimmt die Größe des Bildes, dass bei der Anrisstextanzeige des Beitrages erscheint. Bei ‚Versteckt‘ wird das Bild nicht angezeigt.

en: Teaser image weight
de: Bildreihenfolge im Anrisstext

en: This value determines the order of the image when displayed in the teaser.
de: Dieser Wert bestimmt die Reihenfolge des Bildes, wenn es im Anrisstext angezeigt wird.

en: Full node image size
de: Bildgröße im vollständigen Beitrag

en: This determines the size of the image that appears when the full node is displayed. 'Hidden' will not show the image.
de: Dieser Wert bestimmt die Größe des Bildes, dass bei der vollständigen Beitragsanzeige erscheint. Bei ‚Versteckt‘ wird das Bild nicht angezeigt.

en: Full node image weight
de: Bildreihenfolge im vollständigen Beitrag

en: This value determines the order of the image when displayed in the body.
de: Dieser Wert bestimmt die Reihenfolge des Bildes, wenn es im Textkörper angezeigt wird.

en: Existing image
de: Vorhandenes Bild

en: Choose an image already existing on the server if you do not upload a new one.
de: Ein auf dem Server vorhandenes Bild auswählen, wenn kein neues Bild hochgeladen wird.

en: -or-
de: -oder-

en: Upload image
de: Bild hochladen

en: The title the image will be shown with.
de: Der Titel mit dem das Bild angezeigt wird.

en: Created new image to attach to this node. !image_link
de: Neues Bild wurde erstellt, um es an diesen Beitrag anzuhängen. !image_link

en: None
de: Keine

en: Image attachment view
de: Ansicht des Bildanhang

en: Enable image attach for content.
de: Bildanhang für den Inhalt aktivieren.

en: Image Attach
de: Bildanhang
