es - en to es translation catalogue (98 entries)

en: Enables users easily upload and insert images into content.
es: Permite a los usuarios cargar e insertar imágenes en el contenido fácilmente.

en: Image Assist Header
es: Encabezado de Image Assist

en: Image Assist Thumbnails
es: Miniaturas de Image Assist

en: Image Assist Upload
es: Publicación de Image Assist

en: Image Assist Properties
es: Propiedades de Image Assist

en: Popup Image
es: Imagen emergente

en: Insert Callback
es: Insertar Callback

en: Change settings for the Image assist module.
es: Cambiar opciones para el módulo Image assist

en: Click here to add images
es: Haga clic aquí para agregar imágenes

en: Add image
es: Agregar imagen

en: Image reference
es: Referencia a imagen

en: This image appears in...
es: Esta imagen aparece en...

en: Image module is not enabled. Image assist needs this module enabled in order to work. Please do that now.
es: El módulo Image no está activado. Image assist necesita a este módulo activo para funcionar. Por favor actívelo ahora.

en: Access settings
es: Opciones de acceso

en: Display Image assist
es: Mostrar Image assist

en: on specific pages
es: en páginas específicas

en: on all textareas
es: en todos los textareas

en: Pages
es: Páginas

en: Enter one page per line as Dezibel paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the blog page and '<em>blog/*</em>' for every personal blog. '<em>&lt;front&gt;</em>' is the front page.
es: Indique una página por línea como en las rutas de Dezibel. El carácter '*' es un comodín. Algunas rutas de ejemplo son '<em>blog</em>' para la página de bitácoras y '<em>blog/*</em>' para cada bitácora personal. '<em>&lt;front&gt;</em> es la página principal.

en: Textarea image link
es: Imagen de enlace para textarea

en: Show icon
es: Mostrar icono

en: Show text link
es: Mostrar enlace de texto

en: Do not show a link
es: No mostrar enlace

en: Choose what to show under the textareas for which Image assist is enabled.
es: Elija qué mostrar debajo de las textareas para las cuales Image assist está activo

en: none
es: ninguno

en: Select the vocabularies to use for Image assist
es: Selecciones los vocabularios a usar para Image assist

en: Select the vocabularies you want to be able to filter thumbnails by. This setting changes the behavior of Image assist at startup from loading all image thumbnails to displaying a list of image names until a filter is chosen.
es: Seleccione los vocabularios mediante los cuales quiere poder filtrar las miniaturas. Esta opción cambia el comportamiento cuando se carga Image assist de mostrar todas las miniaturas de las imágenes a mostrar una lista de nombres de imágenes hasta que un filtro es escogido.

en: Image settings
es: Opciones de imagen

en: Max number of thumbnails per page
es: Cantidad máxima de miniaturas por página

en: Enter the number of images to display in the thumbnail browser.  If there are more images, next and previous links will be displayed.
es: Ingrese el número de imágenes a mostrar en el navegador de miniaturas. Si hay más imágenes se mostrarán enlaces de siguiente y anterior.

en: Max inline image size allowed
es: Máximo tamaño de imágenes en línea

en: Enter the number of maximum image dimension to display with Image assist.  This is a way to prevent users from breaking your layouts.  This is applied when the filter tag is processed, so it will affect existing images.  If an existing image exceeds these dimensions, a smaller derivative of the image will be substituted (or a smaller version will be created if you have allowed Image assist to create its own derivatives).
es: Ingrese las dimensiones máximas de imagen a mostrar con Image assist. Esta es una forma de prevenir que sus usarios rompan su diseño. Esto se aplica cuando se procesa el filtro de etiquetas, por lo que afectará imágenes existentes. Si una imagen existene excede estas dimensiones, se sustituirá por una versión más pequeña de la imagen (o una versión más pequeña será creada si ha permitido a Image assist crear sus propias versiones derivadas).

en: Popup size
es: Tamaño de ventana emergente

en: Select the size of the image that is popped up.
es: Seleccione el tamaño de la imagen emergente.

en: Default size for inline images
es: Tamaño por defecto de las imágenes en línea

en: Select a derivative to be used by default for inline images.
es: Seleccione el derivado a usar por defecto para las imágenes en línea.

en: Allow Image assist to create its own image derivatives?
es: Permitir a Image assist crear sus propias imágenes derivadas?

en: Yes, create 200x200 temporary images for the image properties window (useful if the thumbnail size is small)
es: Sí, crear imágenes temporales de 200x200 para la ventana de propiedades de imagen (útil si el tamaño de miniatura es pequeño)

en: Yes, allow all Image assist users to create custom size inline images
es: Sí, permitir a todos los usuarios de Image assist crear imágenes en línea de tamaños personalizados

en: Yes, allow priviledged users to create custom size inline images
es: Sí, permitir a los usuarios privilegiados crear imágenes en línea de tamaños personalizados

en: These options allow Image assist to generate its custom image sizes (in the same manner as image.module) when a user would prefer a different size from the standard image sizes defined in the image.module settings.
es: Estas opciones permiten a Image assist generar sus tamaños de imagen personalizados (de la misma forma que el módulo image) cuando un usuario prefiere un tamaño diferente a los tamaños estandar definidos en las opciones del módulo image.

en: Other Properties
es: Otras Opciones

en: Default link behavior
es: Comportamiento por defecto de los enlaces

en: Not a link
es: No es un enlace

en: Link to image page
es: Enlace a página de imagen

en: Open in popup window
es: Abrir en una ventana emergente

en: Go to URL
es: Ir a URL

en: The link behavior can be overriden when inserting images by users with the proper permissions, but these defaults will still be used for everyone else.
es: El comportamiento del enlace puede suplantarse cuando las imágenes son insertadas por usuarios con permisos adecuados, pero estos valores por defecto serán usados para todos los demás.

en: Default URL
es: URL por defecto

en: The default URL is used when Go to URL is choosen as the link behavior.
es: El URL por defecto es utilizado cuando se escoge Ir a URL como comportamiento del enlace.

en: Default insert mode
es: Modo de inserción por defecto

en: Filter Tag
es: Etiqueta de Filtro

en: HTML Code
es: Código HTML

en: Preload image title
es: Carga previa de título

en: Disabled
es: Desactivado

en: Enabled
es: Activado

en: If enabled, the title from the image will be loaded as the bolded caption by default.
es: Si está activado, el título de la imagen será cargado por defecto como rótulo en negrita.

en: Preload image description
es: Carga previa de descripción

en: If enabled, the body text from the image will be loaded as the caption by default.
es: Si está activado, el texto de cuerpo de la imagen será cargado por defecto como rótulo.

en: Display settings
es: Opciones de visualización.

en: Include img_assist.css on all pages for styling inline images?
es: Incluir img_assist.css en todas las páginas para estilizar imágenes en línea?

en: yes
es: sí

en: Advanced users can customize their theme's CSS file so that inclusion of the img_assist.css file will not be necessary.  See notes at the bottom of img_assist.css for details.
es: Los usuarios avanzados pueden personalizar el archivo CSS de sus temas de forma que la inclusión del archivo img_assist.css no sea necesaria. Vea las notas al final de img_assist.css para más detalles.

en: Inline images
es: Imágenes en línea

en: Add images to your posts with Image assist.
es: Agregar imágenes a sus envíos con Image assist.

en: Images can be added to this post.
es: Se pueden agregar imágenes a este envío.

en: Upload:
es: Cargar:

en: Fill in the form below to upload a new image.
es: Complete el formulario para cargar una nueva imagen.

en: Start Over
es: Reiniciar

en: Properties:
es: Opciones:

en: Change how the image is displayed.
es: Modificar cómo se muestra la imagen.

en: Browse Images:
es: Acceder a Imágenes:

en: My Images
es: Mis Imágenes

en: All Images
es: Todas las Imágenes

en: or
es: o

en: Upload
es: Cargar

en: a new image
es: una nueva imagen

en: Cancel
es: Cancelar

en: The image module must be enabled to use Image assist.
es: El módulo image debe estar activo para utilizar Image assist.

en: Your account does not have image uploading privileges.
es: Su cuenta no tiene privilegios para cargar imágenes.

en: No images were found.  Please upload a new image or browse images by a different category.
es: No se encontraron imágenes. Por favor cargue una nueva imagen o acceda a las imágenes a través de una categoría distinta.

en: Image ID not found
es: ID de imagen no encontrado

en: other
es: otro

en: Title (optional)
es: Título (opcional)

en: Description (optional)
es: Descripción (opcional)

en: Alignment
es: Alineación

en: Link
es: Enlace

en: Insert mode
es: Modo de inserción

en: Update
es: Cargar

en: Insert
es: Insertar

en: Unable to create %label image
es: No se puede crear la imagen %label

en: 1 image size is not being shown because it exceeds the the maximum inline image size setting. | %count image sizes are not being shown because they exceed the the maximum inline image size setting.
es[0]: 1 tamaño de imagen no se muestra debido a que excede la opción de tamaño máximo de imagen en línea.
es[1]: %count tamaños de imagen no se muestran debido a que exceden la opción de tamaño máximo de imagen en línea.

en: access all images
es: acceder a todas las imágenes

en: access advanced options
es: acceder a opciones avanzadas

en: use original size
es: usar tamaño original

en: Image assist has been setup.
es: Image assist ha sido configurado.

en: This module allows users to upload and insert inline images into posts. It automatically generates an Add image link under the textarea fields of your choice.
es: Este módulo permite a los usuarios cargar e insertar imágenes en línea en los envíos. Genera automáticamente un enlace de Agregar imagen debajo de los campos textarea de su preferencia.

en: Image
es: Imagen
